The Travelling Companions, 1862, Augustus Leopold Egg, Birmingham Museum and Art Gallery

- Chaque dimanche, Le blog du Guide Evasion met en avant un/une blogueur/se  et c’est Vagabondes qui s’y colle aujourd’hui. L’occasion de vous parler de voyage évidemment et de Los Angeles Merci à Kim et l’équipe du blog Evasion pour cet article.

- Restez connecté cette semaine je prépare une nouvelle rubrique pour ceux qui font du voyage sur canapé !

Aujourd’hui Elisa est passée par la case interview vagabondes (sans trucage ni traduction mesdames et messieurs …. vous entendez ?… ce  bel accent argentin

• Quel est ton dernier voyage ?

En septembre, je suis allée à Londres et à Paris. Des jours inoubliables, ces villes sont incroyables.

Ah ! Maintenant, je suis installée aux plages de Punta del Este, à la côte uruguayenne. Un balnéaire de rêve avant la saison pleine qui commence à la moitié du décembre. Nous sommes habitués à passer une semaine de novembre ici et en famille. C´est une belle manière d´anticiper la fin de l´année ensemble. Donc, c´est le rencontre du quotidien : des balades sans horaires à la plage au bord de l´eau, se promener en vélo, bavarder jusqu´au moment de la tombée du jour, tranquillement placés sur la sable blanche, des tours de mates en écoutant les histoires de mes filles et mes amis, essayer des nouveaux pubs et restaurants. C´est super relaxant.

• Et le prochain tu y penses déjà ?

Pas tout à fait décidé encore. Il y a bien sûr des projets. Ma devise : quand on revient il faut déjà penser au prochain voyage. J´adore l´Italie, Rome et la région toscane. En autre, je suis allée à New York pour la dernière fois en 2001. J´ai monté jusqu´au top des Twin Towers, au malheureux World Trade Center, donc, j´aimerais y retourner et j´ajouterais Chicago.

• Où aimerais-tu retourner encore et encore ?

À Paris, sans aucun doute. J´adore. Je la trouve une ville féerique, pleine d´histoire et de culture, mais fortement cosmopolite en même temps. Un rêve de mes premières années à l´Alliance Française. Voilà la raison pour laquelle je ai commencé à étudier le français. Certainement ma « ville lumière ». Lorsque je l´ai visité pour la première fois, elle ne m´a pas désenchanté, pas du tout.

• Quel endroit recommanderais-tu à ta meilleure amie ?

Florence, Italie. C´est le dépaysement totale, malgré le tourisme. J´y ai trouvé des morceaux de mon histoire personnelle, c´est bizarre. Et j´ai eu la chance de la parcourir par coins éloignés de la foule quotidienne. J´ai adoré.

• Dans quel endroit ne retournerais-tu pour rien au monde (ou quel endroit recommanderais-tu à ta pire ennemie) ?

Quelle chance de n´avoir eu une telle mauvaise expérience pour te répondre…

Dans mon cas, je dois avouer que ça serait difficile. Je trouve toujours des trucs intéressants, des détails peut être cachés. Je fais l´effort de profiter chaque instant, je trouve l´énergie nécessaire, je regarde avec des yeux tous neufs, donc, pas de recommandations aux ennemies !

Peut être, si je cherche je trouverai l´adresse d´un mauvais restaurant pour lui donner….

• Tes destinations sont plutôt ville, campagne, plage ou montagne ?

Ville, et après plage à côté d´une ville.

La calme de la campagne ou la montagne c´est parfait pour un week-end, pas plus.

Pour résumer : j´aime trouver des taxis.

• Comment aimes-tu voyager : train, voiture, roulotte ou autres ?

Je préfère voyager en voiture dans mon pays.

Et à l´étranger j´aime les trains et marcher, marcher et marcher pendant toute la journée pour la vraie découverte.

• Les photos en voyage, c’est un peu, beaucoup, passionnément ou à la folie ?

Je suis une passionnée de la photographie. Mon appareil photo ne s´arrêt pas facilement. Donc, on me dit que c´est beaucoup.

J´adore les trier après, choisir les photos impeccables pour organiser les albums, les partager sur mes blogs de voyages. C´est un plaisir….

Les photos emmènent des beaux souvenirs. Quand je les regarde ou au moment de rédiger un article pour mes blogs, je poursuis mes voyages.

• Quels sont tes blogs et comment y parles-tu voyage ?

Je suis fière de mes deux blogs de voyages, l´un en espagnol www.elisaserendipity.blogspot.com et l´autre en français www.elisaorigami.blogspot.com. J´y travaille beaucoup mais avec le plus grand plaisir.

Je dis toujours que malgré mes fautes, j´aime le français et essayer d´écrire en votre langue sans être francophone c´est du boulot. Toutefois, j´adore.

Je propose à mes chers lecteurs de partager la passion de voyager à travers mes articles et mes photos. Je passe par plusieurs destinations, donc tout le monde peut y trouver des endroits et des renseignements intéressants, avec un regard différent, sympa.

Et j´ai un défi supplémentaire : faire connaître ma terre, l´Argentine et ses beautés. Je vois que vous les européens la trouvez lointaine et plutôt exotique.

• Qu’est-ce que tu n’oublies jamais de mettre dans ta valise ?

Jamais ? Mon appareil photo, ma laptop et mes lunettes. Indispensables.

• Qu’est-ce que tu oublies toujours (ou qui ne te semble jamais vraiment utile)

Je pense, je pense. Non, d´habitude je n´oublie presque rien dont j´aurais besoin. Et si on maîtrise les langues, c´est facile. Il faut seulement … demander ou acheter.

• Question culture générale, car les vagabondes sont cultivées : dans quelle ville vas-tu dépenser tes roupies : Istanbul, Dubai, Delhi ou Londres ?

C´est facile à répondre : Londres !

Elisa publie aussi sur Pas pour des Prunes et Cityzeum.

« J’aime rêver aux voyages à venir… Toujours un d’avance! »

Le blog du mois sur vagabondes c’est World in A Suitcase, un blog multi-contributeurs, un blog qui vous emmène en voyage bien sur!

Sa créatrice c’est Coralie et Coralie et moi avons des points communs : un clavier QWERTY (ou sont les accents…?), des voyages plein la tête (ah oui Stockholm est sur ma liste aussi ), des expériences d’expatriation, le chocolat sans compter, etc… mais ou elle me dépasse de plusieurs longueurs c’est dans la gestion du temps ! Je ne vous ferai pas un exposé sur les GED et autres techniques professionnelles (pas le temps…) mais comment fait-elle ? Coralie c’est : 3 blogs (avec contenu, photos, du blog de pro !), une famille, un travail et 10 valises par mois…STOP ! Interview :

• Quel est ton dernier voyage ?

Quelques jours en Écosse pour y retrouver des amis. Promenades autour des lochs, palette automnale extraordinaire, de l’eau immobile et sombre comme un miroir ou parfois agite comme une mer en furie. Des pubs douillets et accueillants ou déguster de l’excellent haggis, ou un sticky toffee pudding a s’en lécher les doigts. Des distilleries bien entendu, ou gouter du whisky local. Ou tout simplement regarder les grouses (une sorte de petit faisan) traverser la route, ou même les vaches des Highland, avec leur grande frange sur les yeux… Même en deux jours, on peut voir beaucoup.

• Et le prochain tu y penses déjà ?

Bien sur ! J’aime rêver aux voyages à venir… Toujours un d’avance!
Il est déjà réservé: New-York et Philadelphie en avril. Et j’espère, Stockholm également.

• Ou aimerais-tu retourner encore et encore ?

En Asie. J’ai brièvement étudié le japonais et le coréen à l’université. Le vocabulaire s’est efface de ma mémoire mais il me reste un amour des lignes, des couleurs, des traditions asiatiques. J’ai eu la chance de passer au Vietnam et à Hong-Kong. Ce sont des pays qui vibrent qui oscillent en continu entre passé et futur, marchés de rue immuables, intemporels au milieu des immeubles ultra-modernes, en perpétuelle évolution… Ou au Vietnam ces scooters surchargés de cages de poulets, cochons, marchandises les plus diverses et qui conservent cependant un équilibre extraordinaire.

• Quel endroit recommanderais-tu à ta meilleure amie?

A une amie nomade, le désert de Mauritanie… pour sa rupture totale avec le quotidien. Le silence total, le contraste des températures entre le jour et la nuit, la convivialité qui s’installe autour d’un feu de camp, à boire du thé à la menthe, la pas rythmé des chameaux, le ciel débarrassé de toute pollution lumineuse, les étoiles plus éclatantes que jamais. la surprise au réveil, alors que l’on se croit au milieu de nulle part, de trouver quantités de minuscules traces de pattes autour de soi.

• Dans quel endroit ne retournerais-tu pour rien au monde ou quel endroit recommanderais-tu à ta pire ennemie?

Je ne compte pas de fiascos dans mes voyages. Je cherche un clash avec mon quotidien, la surprise, la nouveauté, le chant d’une autre langue.

Si vous passez par l’Angleterre, évitez donc les Cheddar Gorges. Les dépliants parlent de magnifiques gorges sculptées par la nature – ou l’on entreposait le fromage, du coup, pour le garder au frais – de merveille de village de charme. Que nenni, tout est attrape-touriste, palot, horriblement cher et fabrique en Chine. Jusqu’au tour en bus qui monte la rue et fait demi-tour aussitôt.

• Tes destinations sont plutôt ville, campagne, plage ou montagne ?

Un mix ville-campagne. Je suis résolument citadine mais le calme d’un beau jardin, d’une prairie verdoyante, d’un verger recharge mes batteries en moins de deux.

• Comment aimes-tu voyager : train, voiture, roulotte ou autres ?

Voyager ? En voiture, pour les détours multiples selon l’envie du moment…
Découvrir ? A pied, autant que possible, le meilleur moyen de s’approprier un lieu !

• Les photos en voyage, c’est unpeu,beaucoup,passionnément ou à la folie ?

A la folie. On pourrait me greffer un APN sur le bras.

Pas que je sois vraiment bonne coté luminosité, cadrage… Mais c’est un tel plaisir, de retour dans la grisaille du quotidien, de s’y replonger. Et surtout, de les partager, d’en discuter avec d’autres voyageurs, de faire rêver aussi. Les photos amènent une fenêtre sur le monde. Surtout, une photo en dit souvent autant que cent mots…

• Quels sont tes blogs et comment y parles-tu voyages ?

www.mathieuetcoralie.com – des ballades, des coups de cœurs, des petits détails…
www.teatimeinwonderland.co.uk – mes bonnes adresses sur Londres, l’histoire de sculptures ou bâtiment hors du commun et le mercredi, quelques idées en vrac pour le week-end…
www.worldinasuitcase.com qui regroupe des récits d’amis et amoureux de voyage. Chaque auteur à son style, son humour, l’atmosphère y est donc très variée!

• Qu’est-ce que tu n’oublies jamais de mettre dans ta valise ?

Mon appareil photo. De grandes boites tupperware ou ranger toutes les trouvailles un peu fragiles, que ce soit des coquillages, de la vaisselle ou des biscuits!

• Qu’est-ce que tu oublies toujours (ou qui ne te semble jamais vraiment utile)

Les indispensables adaptateurs… (damn, damn, damn. Heureusement, les réceptions d’hôtels viennent généralement à la rescousse)

• Question culture générale, car les vagabondes sont cultivées: Dans quelle ville vas-tu dépenser tes roupies : Istanbul, Dubai, Delhi ou Londres ?

Delhi. Aaaaah, je ferais bien un petit voyage, tiens…

Lire la suite…

• femmeexpat
• expatclic
• français du monde
• même le ministère des affaires étrangères n’est pas avare,voyez le forum

• Expat blog, qui vient d’optimiser son site web 2.o, bien pratique!

• Expatlive, web 2.0 de l’expat, tout nouveau, tout beau:)

Mes autres sources d’information sont les guides touristiques mais surtout, les guides cultureshock,  qui parlent d’étiquette, vous savez ces choses à faire et surtout à ne pas faire pour bien se comporter chez nos hôtes. Je les lis tous même ceux de pays improbables tels la Belgique ou Paris ! !

Bien entendu mon netvibes est plein de blogs d’expat. J’adore leurs bruits de couloirs, savoir comment ça se passe dans un bureau canadien, que mangent les français de Rio ou comment dit-on merci en thailandais sans accent:).

Mais là, les amis, je viens de trouver la perle rare, le site tout-en-un…coutumes, histoire, anecdote, lieux, expression, TOUT sur un site collaboratif.

C’est Pas pour des prunes.com, facile à retenir, non ?

Une ligne éditoriale plutôt littéraire car Julia a trouvé les écrivains qui sommeillent dans les blogueurs-voyageurs.

Allez-y, des heures de lecture bien classées avec une mise en page sobre. Je suis fidèle cliente depuis 3 semaines…

Revenez ici demain pour lire mon entretien avec Julia de Pas Pour des Prunes car j’avais plein de questions comme d’habitude…:)