Elisa est une bavarde ! Mais comme toute bonne bavarde elle ne parle pas a tort et a travers et elle sait de quoi nous parler : Voyagessss.  Oui, avec plusieurs « s » car les voyages d’ Elisa sont multiformes, multiplateformes, multilangues. Elisa nous fait découvrir en anglais et espagnol son Argentine et ses voyages autour du monde. Des blogs généreux que vous aurez plaisir comme moi a lire !

Aujourd’hui Elisa est passée par la case interview vagabondes (sans trucage ni traduction mesdames et messieurs …. vous entendez ?… ce  bel accent argentin

• Quel est ton dernier voyage ?

En septembre, je suis allée à Londres et à Paris. Des jours inoubliables, ces villes sont incroyables.

Ah ! Maintenant, je suis installée aux plages de Punta del Este, à la côte uruguayenne. Un balnéaire de rêve avant la saison pleine qui commence à la moitié du décembre. Nous sommes habitués à passer une semaine de novembre ici et en famille. C´est une belle manière d´anticiper la fin de l´année ensemble. Donc, c´est le rencontre du quotidien : des balades sans horaires à la plage au bord de l´eau, se promener en vélo, bavarder jusqu´au moment de la tombée du jour, tranquillement placés sur la sable blanche, des tours de mates en écoutant les histoires de mes filles et mes amis, essayer des nouveaux pubs et restaurants. C´est super relaxant.

• Et le prochain tu y penses déjà ?

Pas tout à fait décidé encore. Il y a bien sûr des projets. Ma devise : quand on revient il faut déjà penser au prochain voyage. J´adore l´Italie, Rome et la région toscane. En autre, je suis allée à New York pour la dernière fois en 2001. J´ai monté jusqu´au top des Twin Towers, au malheureux World Trade Center, donc, j´aimerais y retourner et j´ajouterais Chicago.

• Où aimerais-tu retourner encore et encore ?

À Paris, sans aucun doute. J´adore. Je la trouve une ville féerique, pleine d´histoire et de culture, mais fortement cosmopolite en même temps. Un rêve de mes premières années à l´Alliance Française. Voilà la raison pour laquelle je ai commencé à étudier le français. Certainement ma « ville lumière ». Lorsque je l´ai visité pour la première fois, elle ne m´a pas désenchanté, pas du tout.

• Quel endroit recommanderais-tu à ta meilleure amie ?

Florence, Italie. C´est le dépaysement totale, malgré le tourisme. J´y ai trouvé des morceaux de mon histoire personnelle, c´est bizarre. Et j´ai eu la chance de la parcourir par coins éloignés de la foule quotidienne. J´ai adoré.

• Dans quel endroit ne retournerais-tu pour rien au monde (ou quel endroit recommanderais-tu à ta pire ennemie) ?

Quelle chance de n´avoir eu une telle mauvaise expérience pour te répondre…

Dans mon cas, je dois avouer que ça serait difficile. Je trouve toujours des trucs intéressants, des détails peut être cachés. Je fais l´effort de profiter chaque instant, je trouve l´énergie nécessaire, je regarde avec des yeux tous neufs, donc, pas de recommandations aux ennemies !

Peut être, si je cherche je trouverai l´adresse d´un mauvais restaurant pour lui donner….

• Tes destinations sont plutôt ville, campagne, plage ou montagne ?

Ville, et après plage à côté d´une ville.

La calme de la campagne ou la montagne c´est parfait pour un week-end, pas plus.

Pour résumer : j´aime trouver des taxis.

• Comment aimes-tu voyager : train, voiture, roulotte ou autres ?

Je préfère voyager en voiture dans mon pays.

Et à l´étranger j´aime les trains et marcher, marcher et marcher pendant toute la journée pour la vraie découverte.

• Les photos en voyage, c’est un peu, beaucoup, passionnément ou à la folie ?

Je suis une passionnée de la photographie. Mon appareil photo ne s´arrêt pas facilement. Donc, on me dit que c´est beaucoup.

J´adore les trier après, choisir les photos impeccables pour organiser les albums, les partager sur mes blogs de voyages. C´est un plaisir….

Les photos emmènent des beaux souvenirs. Quand je les regarde ou au moment de rédiger un article pour mes blogs, je poursuis mes voyages.

• Quels sont tes blogs et comment y parles-tu voyage ?

Je suis fière de mes deux blogs de voyages, l´un en espagnol www.elisaserendipity.blogspot.com et l´autre en français www.elisaorigami.blogspot.com. J´y travaille beaucoup mais avec le plus grand plaisir.

Je dis toujours que malgré mes fautes, j´aime le français et essayer d´écrire en votre langue sans être francophone c´est du boulot. Toutefois, j´adore.

Je propose à mes chers lecteurs de partager la passion de voyager à travers mes articles et mes photos. Je passe par plusieurs destinations, donc tout le monde peut y trouver des endroits et des renseignements intéressants, avec un regard différent, sympa.

Et j´ai un défi supplémentaire : faire connaître ma terre, l´Argentine et ses beautés. Je vois que vous les européens la trouvez lointaine et plutôt exotique.

• Qu’est-ce que tu n’oublies jamais de mettre dans ta valise ?

Jamais ? Mon appareil photo, ma laptop et mes lunettes. Indispensables.

• Qu’est-ce que tu oublies toujours (ou qui ne te semble jamais vraiment utile)

Je pense, je pense. Non, d´habitude je n´oublie presque rien dont j´aurais besoin. Et si on maîtrise les langues, c´est facile. Il faut seulement … demander ou acheter.

• Question culture générale, car les vagabondes sont cultivées : dans quelle ville vas-tu dépenser tes roupies : Istanbul, Dubai, Delhi ou Londres ?

C´est facile à répondre : Londres !

Elisa publie aussi sur Pas pour des Prunes et Cityzeum.